Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Musique]

[Texte à l'écran : Fonds d'entraide Desjardins]

[Changement de plan : le logo Desjardins encadre le texte à l'écran]

[Texte à l'écran : Grâce à l'engagement des caisses, en partenariat avec 35 organismes communautaires, le fonds prête main-forte aux membres en situation de vulnérabilité.]

[Texte à l'écran : le fonds prête main-forte aux membres en situation de vulnérabilité.]

[Changement de plan : l'écran se scinde en 2]

[Texte à l'écran : Le Fonds d'entraide Desjardins, c'est quoi?]

[On voit un homme et une femme, regardant un ordinateur]

[Texte à l'écran : #1 – Une consultation budgétaire GRATUITE]

[Une femme présente un document à ses collègues]

[Texte à l'écran : #2 – Des conseils d'experts]

[On voit des pièces de monnaie s'accumuler à l'écran]

[Texte à l'écran : #3 – Un prêt au besoin]

[Les pièces de monnaie font place au logo de Desjardins]

[Texte à l'écran : Un levier pour…]

[Le logo de Desjardins se déplace comme une flèche]

[Texte à l'écran : se sortir d'une situation difficile]

[Une loupe se positionne près du texte]

[Texte à l'écran : voir plus clair dans ses finances]

[Des pièces de monnaie sont à nouveau à l'écran]

[Texte à l'écran : apprendre à faire un budget]

[Texte à l'écran : Et ça marche!]

[Texte à l'écran : 84 % des participants ont amélioré leur situation]

[On voit une participante à l'écran, elle est citée]

[Texte à l'écran : « Avoir su, je serais venue avant »]

[Changement de plan]

[Texte à l'écran : 87 % des participants ont modifié leurs habitudes de consommation]

[On voit un participant à l'écran, il est cité]

[Texte à l'écran : « Aujourd'hui, j'ai fait la paix avec l'argent »]

[Changement de plan]

[Texte à l'écran : 98 % ont trouvé réponse à leurs besoins]

[On voit un couple de participants à l'écran, ils sont cités]

[Texte à l'écran : « Les conseillers m'ont donné une foule de trucs »]

[Changement de plan]

[Texte à l'écran : 100 % se sont sentis écoutés et respectés]

[On voit une mère et sa fille à l'écran, la mère est citée]

[Texte à l'écran : « Je n'arrivais pas à croire qu'on puisse m'aider à ce point »]

[Le logo de Desjardins s'anime]

[Texte à l'écran : « Depuis 2001… »]

[Une icône représentant des personnes apparaît près du texte]

[Texte à l'écran : 106 807 personnes aidées]

[L'écran se scinde en 2 et une icône de graphique budgétaire se colle au texte]

[Texte à l'écran : 62 929 consultations budgétaires individuelles]

[L'écran se scinde en 3 et une icône d'argent s'ajoute]

[Texte à l'écran : 9 393 prêts]

[L'écran se scinde en 4 et une icône de sac d'argent s'ajoute]

[Texte à l'écran : 5 607 904 $ en prêts versés]

[Logo de Desjardins apparaît rapidement]

[Texte à l'écran : Fonds d'entraide Desjardins]

[Bruit de clavier]

[Texte à l'écran : Pour connaître les organismes partenaires : desjardins.com/entraide]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE.